Условные обозначения: черные кружки — магазины; белые квадраты — детские сады; черные квадраты — начальные школы; большие белые квадраты — средние школы; треугольники— центры массовой информации; белые кружки — местные объекты занятости населения; точки — автобусные ' - остановки
Авторы более радикально, чем в плане Вашингтона, порывают с принципом ступенчатой структуры. Средняя плотность населения достаточно низка (20 квартир на 1 га) в связи со значительной дифференциацией площади участков; наиболее крупные из них должны составлять 0,5 га. На территории, ограниченной четырьмя ближайшими друг к другу главными улицами, будет размещено от 2500 до 5000 человек. Центры местного значения находятся не в пределах этих территориальных единиц, а у ограничивающих их дорог, вблизи автобусных остановок и пешеходных переходов, решенных в другом уровне, нежели трассы транспортного движения. Набор обслуживающих учреждений в центрах может быть весьма различным. В зависимости от потребностей в них могут находиться магазины, детские сады, начальные или средние школы, лечебные учреждения и другие объекты. С помощью сети пешеходных дорог, пересекающихся с главными транспортными магистралями в двух уровнях, и, разумеется, собственных автомобилей жители (как взрослые, так и дети) могут по своему усмотрению выбирать место, где они предпочитают пользоваться теми или иными видами обслуживания. На территории города находятся также различные специализированные центры высшего ранга (например, торговые центры, центры здравоохранения, высшей школы и т. д.) и общегородской центр. План предусматривает широкую полосу парков вдоль реки, протекающей по территории города.
Этот генеральный план, опубликованный в своем окончательном варианте в 1970 г., представляет одно из направлений в градостроительстве Великобритании, которое стало формироваться в 60-х годах. Здесь наиболее решительно выражен отказ не только от многих принципов, использовавшихся в первых планах новых городов, но и вообще от «ортодоксального градостроительства», о критике которого говорилось выше (см. разд. 1 данной части). Авторы формулируют основные положения градостроительной теории и предлагают проект, представляющий собой ее конкретное выражение.
